"au" et "de"　「～入り」と「～の」

- Le théme d'aujourd'hui -

　Comprenons la grammaire.

☆　La voix passive　受動態（上級編）

　助動詞 étre　+　他動詞の過去分詞　+　par「または de*」

　＊　aimer、applicier

　➸　Philippe et Loïc mangeaient le gâteau.

　　　Le gâteau était mangé par Philippe et Loïc.

　➸　Ses grands-parents avaient construit la maison.

　　　La maison avait été construite par ses grand parents.

　➸　Mes voisins vont arroser mes plantes.

　　　Mes plantes vont être arrosées par mes voisins.

☆　temps　自制

présent（現在）　　　　　　　　　La loi est votée.

futur simple（単純未来）　　　　　La loi sera votée.

futur proche（近接未来）　　　　   La loi va être votée.

futur antérieur（前未来）　　　　　La loi aura été votée.

passé simple（単純過去）　　　　 La loi fut votée.

passé composé（複合過去）　　　La loi a été votée.

conditionnel présent（条件法現在）La loi serait votée.

plus-que-parfait（大過去）　　　　La loi avait été votée. 

☆　note　メモ

➸　a , à la 　（～の中に一部入っている場合）

　　café au lait　カフェオレ（ミルク入りの珈琲）

　　chou à la crème　シュークリーム（クリーム入りのシュー）

➸　de　（メインとなる場合）

　　bûche de Nöel　クリスマスのケーキ

　　fruits de mer　海の幸

Marron glacé de style japonaise

Chocolat au biscuit de riz