Herbe de pampa japonais "Susuki"　すすき

茶花は、秋明菊 （しゅうめいぎく）、杜鵑草(ほととぎす)、菊です。

杜鵑草が横向いちゃってますね。

掛け軸は、読めません···。

お茶菓子は「尾花（おばな）」。

秋の七草の一つ、薄 （すすき）です。

中にはこし餡。

☆杜鵑草(ほととぎす)

斑点模様が、鳥のホトトギスの胸にある模様と似ていることから命名された。

Fleur de thé est un anémone japonaise, des tricyrtis hirta, des chrysanthème.

La fleur "Tricyrtis hirta" se tourne de côté ne fait pas face à l'avant.

Je ne comprends pas les mots du de le rouleau suspendu.

Le gâteau est nommé "Obana".

Une des sept herbes de l'automne, un autre nom est herbe de pampa japonais "Susuki".

Il y a une pâte de haricots rouges à l'intérieur.

☆Tricyrtis hirta

Il a été nommé parce que le motif de speckle est similaire au motif sur la poitrine de l'oiseau "Hototogisu".