dix pour cent 10％

- Le théme d'aujourd'hui -

①　Comprenons la grammaire.

☆　voix passive

　　主語+être+過去分詞+par/de+（動作主）

　➸　La tarte est préparée par ma mère.

           Ma mère prépare la tarte.

　➸　par　動作を表す動詞とともに用いられる

　　　de　 状態・習慣・継続を表す動詞とともに用いられる

②　Essayons la traduction.

　「La Coupe du monde féminine de football」サッカー女子ワールドカップ

　　La première Coupe du monde de football féminine officielle s'est déroulée en Chine en1991.Depuis, elle a lieu tous les quatre ans, l'année qui suit la Coupe masculine.

 Dans le monde, deux-cent-soixante -cinq-millions de personnes y joueraient. Il y aurait quatre-vingt-dix pour cent de footballeurs... et seulement dix pour cent de footballeuses.

Taiyaki